HERZENSLIEDER + FRIEDENSTÄNZE + GEBETE + MANTREN
HERZENSLIEDER UND FRIEDENSTÄNZE
Freiraum-Zentrum oder Keme-Kraftort
Wir singen heilige Worte aus allen Religionen verbunden mit einfachen Volkstanzbewegungen. Dadurch lernen wir die verschiedenen Traditionen mit dem Herzen und dem Körper verstehen und öffnen uns dem grossen Frieden und der Freude des einfachen Da-Seins.
mit Wolfgang Weber und Renate Amstutz Weber
Kosten: 30.--/ Spende
Info/Anmeldung: 076 482 97 42
HEILLIEDER + GEBETE + MANTREN
Freiraum-Zentrum und online Teams montags 20-21:00
Einladung in die Teams-Gruppe auf Anfrage
gratis/Spende
Info über Durchführung: 076 482 97 42 oder im Teams-Chat
RAUNÄCHTE-RITUAL mit FEUER, HERZENSLIEDER und FRIEDENSTÄNZE
Freiraum-Garten oder Keme-Kraftplatz
Wir feiern die spezielle Energie der 12 Brückentage zwischen Weihnachten und dem 6.Januar. In dieser "dunklen / leeren Zeit" geschehen manche wundersame "Dinge", grosse Verwandlungen und tiefe Berührungen. Der Ursprung liegt möglicherweise im Mondjahr, das nur 354 Tage zählt, im Gegensatz zum Sonnenjahr mit 365, im Schaltjahr sogar 366 Tagen. Es gibt also eine Differenz von elf Tagen bzw den 12 dazwischen liegenden Nächten. Es gilt in dieser Zeit besonders achtsam und zentriert zu sein.
DER DREHTANZ DER DERWISHE
Freiraum-Zentrum
Wir feiern die Liebe zwischen dem Liebenden (Allah/Gott) und dem Geliebten (der Mensch/alle mitfühlenden Wesen) in einem für die Sufis heiligen Drehtanz-Ritual und erfahren Segen.
Snacks mitbringen zum Teilen am Ende des Anlasses.
gratis/Spende für ein Hilfsprojekt
Info/Anmeldung: 076 482 97 42
DAS ARAMÄISCHE VATERUNSER
Abwûn d'bwaschmâja - Nethkâdasch schmach - Têtê malkuthach - Nehwê tzevjânach aikâna d'bwaschmâja af b'arha - Hawvlan lachma d'sûnkanân jaomâna - Waschboklân chaubên wachtahên aikâna daf chnân schvoken l'chaijabên - Wela tachlân l'nesjuna ela patzân min bischa - Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlâm almîn Amên.
| Aramäisch, die Sprache, in der Jesus gesprochen hat | Übersetzung von Neil Douglas-Klotz, Sufi |
Übersetzung von Martin Luther (Matthäus 6:9-13) |
| Abwûn d'bwaschmâja | Oh Du, atmendes Leben in allem, Ursprung des schimmernden Klanges und aller Farben. Du scheinst in uns und um uns, selbst die Dunkelheit leuchtet, wenn wir uns erinnern. | Vater unser im Himmel. |
| Nethkâdasch schmach | Hilf uns einen heiligen Atemzug zu atmen, bei dem wir nur Dich fühlen - und Dein Klang in uns erklinge und uns reinige. | Dein Name werde geheiligt. |
| Têtê malkuthach | Lass Deinen Rat unser Leben regieren und unsere Absicht klären für die gemeinsame Schöpfung. | Dein Reich komme. |
| Nehwê tzevjânach aikâna d'bwaschmâja af b'arha | Möge der brennende Wunsch Deines Herzens Himmel und Erde vereinen durch unsere Harmonie. | Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden. |
| Hawvlân lachma d'sûnkanân jaomâna | Gewähre uns täglich, was wir an Brot und Einsicht brauchen: das Notwendige für den Ruf des wachsenden Lebens. | Unser tägliches Brot gib uns heute. |
| Waschboklân chaubên (wachtahên) aikâna daf chnân schvoken l'chaijabên | Löse die Stränge der Fehler, die uns binden, wie wir loslassen, was uns bindet an die Schuld anderer. | Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. |
| Wela tachlân l'nesjuna ela patzân min bischa | Laß oberflächliche Dinge uns nicht irreführen, sondern befreie uns von dem, was uns zurückhält. | Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. |
| Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlâm almîn. | Aus Dir kommt der allwirksame Wille, die lebendige Kraft zu handeln, das Lied, das alles verschönert und sich von Zeitalter zu Zeitalter erneuert. | Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. |
| Amên | Amen. | Amen |
Der Buddhismus kennt 108 Tugenden, entsprechend hat die Mala 108 Gebetskugeln. Wenn wir das Mantra 108 mal singen dauert das ca. 90min. Es ist aber auch möglich, das Mantra nur 54, 27 oder 1 mal zu singen.
jeweils mittwochabend ab 20:00 Daten
zu Beginn der Abende für Meditation-Medialität-Heilen.
Alle sind willkommen, unabhängig von der Teilnahme an der anschliessenden Meditation.
Spende
Das Vaterunser in aramäisch (in der Sprache von Jesus)
