noyama mo sato mo, miwatasu kagiri
kasumi ka kumo ka, asahi ni niou
sakura sakura, hana zakari
sakura sakura
yayoi no sora wa, miwatasu kagiri
kasumi ka kumo ka, nioi zo izuru
izaya izaya, mi ni yukan
Sakura, Sakura, in den Feldern und Hügeln
und den Dörfern
So weit das Auge reicht. Wie Nebel, wie Wolken.
Duftend und glänzend in der aufgehenden Sonne
Sakura, Sakura,Die Blütezeit
Sakura, sakura
der Frühlingshimmel So weit das Auge reicht.
Wie Nebel, wie Wolken. Der Duft und die Farben
gehen wir, gehen wir Uns am Anblick erfreuen
6.August 1945 Hiroshima and 9.August 1945 Nagasaki
2008 Peace-Celebrations at the Memorial Peace-Parks by Wolfgang Weber and his students
Organisation: Monita Wong, Email
Sessions and Family-Constellation-Course
Organisation: Naoko Tachikawa, 2-10-3-C-403 Daimyo chuo-ku Fukuoka-city, Fukuoka, Japan
Phone/ Fax: +81 (0)92 734 3331
mobile: +819057363920
www.as-octo.jp, octo@as-octo.jp
13./12./13.: Medicine-Breathwork
21./22./23.05.: Sensitivity-Training 4, Pioneer-Group in Japan
11./12./13./16./17./18./19./20.11.: Sessions
29.05. 19:00 Evening of Healing
Organisation: Naoko Tachikawa, 2-10-3-C-403 Daimyo chuo-ku Fukuoka-city, Fukuoka,
with Harue and Hiromi, Mjyazaki
Phone/ Fax: +81 (0)92 734 3331
16./17./18.05.2010: Sessions
19.05.: Family-Constellation
Organisation: Naoko Tachikawa, 2-10-3-C-403 Daimyo chuo-ku Fukuoka-city, Fukuoka, Japan
Phone/ Fax: +81 (0)92 734 3331
mobile: +819057363920
www.as-octo.jp, octo@as-octo.jp
21./22./23.05.: Sensitivity-Training 4, Pioneer-Group in Japan
24./25./26./27./28./29./30.05.2010: Sessions
Organisation: Monita Wong, Email
Sessions and Family-Constellation-Course
Organisation: Naoko Tachikawa, 2-10-3-C-403 Daimyo chuo-ku Fukuoka-city, Fukuoka,
with Harue and Hiromi, Mjyazaki
Phone/ Fax: +81 (0)92 734 3331
www.as-octo.jp, octo@as-octo.jp
other photos about Aoshima Shrine
more information about Aoshima Shinto Shrine
Organisation: Naoko Tachikawa, 2-10-3-C-403 Daimyo chuo-ku Fukuoka-city, Fukuoka, Japan
Phone/ Fax: +81 (0)92 734 3331
mobile: +819057363920
www.as-octo.jp, octo@as-octo.jp
13./14./15.: Medicine-Breathwork
11./12./13./16./17./18./19./20.11.: Sessions
21./22./23.11.: Sensitivity-Training 3, Pioneer-Group in Japan
16./17.: Medicine Breathwork
12./13./14./15./18./19./20./21.05.: Sessions
22./23./24.05.: Sensitivity-Training 2, Pioneer-Group in Japan
Organisation: Naoko Tachikawa, 2-10-3-C-403 Daimyo chuo-ku Fukuoka-city, Fukuoka, Japan
Phone/ Fax: +81 (0)92 734 3331
mobile: +819057363920
www.as-octo.jp, octo@as-octo.jp
14./15./16.05.: Medicine-Breathwork
11./12./13./17./18./19./20.05.: Sessions
21./22./23.05.: Sensitivity-Training 4, Pioneer-Group in Japan
12./13./14.11.: Medicine-Breathwork
09./10./11./15./16./17./18./19.11.: Sessions
20./21./24.11.: Individuation-Training 1 (follow up after Sensitivity-Training 4), Pioneer-Group in Japan
Organisation: Hiromi Ishida, rainbow.pk@enjoy.ne.jp, http://rainbow-pk.jp/
office: 082 544 2811 monday - friday 10:00-18:00
Aya Okamoto, La Brize
www.labrize.jp, aya@labrize.jp
30.April.-02.May: 07./08./12.May Privat Sessions 90min.
03./04./05./06.May: Medicine-Breathwork
09./10./11.May 08: Sensitivity-Training, Pioneer-Group in Japan
08.May 19:00-21:30: Celebration with Sacred Ritual-Dances in Memorial Peace Park (fullmoon)
Organisation: Naoko Tachikawa, 2-10-3-C-403 Daimyo chuo-ku Fukuoka-city, Fukuoka, Japan
Phone/ Fax: +81 (0)92 734 3331
mobile: +819057363920
www.as-octo.jp, octo@as-octo.jp
14./15.May: Privat Sessions
17./18.May 10:00-17:30: Aura-Soma Plus
Peace Park
Organisation: Naoko Tachikawa, 2-10-3-C-403 Daimyo chuo-ku Fukuoka-city, Fukuoka, Japan
Phone/ Fax: +81 (0)92 734 3331
mobile: +819057363920
www.as-octo.jp, octo@as-octo.jp
19./20./21./25./26.11.: Sessions
22./23./24.11.: Sensitivity-Training, Pioneer-Group in Japan
09.-15.Nov.: Privat Sessions
16./17./18.Nov.: Medicine-Breathwork
11./15.Nov.: Medicine-Breathwork/ Introduction
15.Nov. 19:00-21:30: Peace-Celebration with Sacred Ritual-Dances, in Memorial Peace Park (fullmoon) (for free)
29./30.March/ 02.-05.April: Privat Sessions 90min.
31.March/ 1.April: Family-Constellation
1.April: 19:00-22:00: Peace-Celebration with Sacred Ritual-Dances in Memorial Peace Park, fullmoon (for free)
02.April: Medicine Breathwork, Afternoon and Evening Course
04.April: Medicine Breathwork
The paper crane has become an international symbol of peace in recent years as a result of it's connection to the story of a young Japanese girl named Sadako Sasaki born in 1943. Sadako was two years old when the atom bomb was dropped on Hiroshima, Japan on August 6, 1945. As she grew up, Sadako was a strong, courageous and athletic girl. In 1955, at age 11, while practicing for a big race, she became dizzy and fell to the ground. Sadako was diagnosed with Leukemia, "the atom bomb" disease. Sadako's best friend told her of an old Japanese legend which said that anyone who folds a thousand paper cranes would be granted a wish. Sadako hoped that the gods would grant her a wish to get well so that she could run again. She started to work on the paper cranes and completed over 1000 before dying on October 25, 1955 at the age of twelve. The point is that she never gave up. She continued to make paper cranes until she died. Inspired by her courage and strength, Sadako's friends and classmates put together a book of her letters and published it. They began to dream of building a monument to Sadako and all of the children killed by the atom bomb. Young people all over Japan helped collect money for the project. In 1958, a statue of Sadako holding a golden crane was unveiled in Hiroshima Peace Park. The children also made a wish which is inscribed at the bottom of the statue and reads: "This is our cry, This is our prayer, Peace in the world".
Today, people all over the world fold paper cranes and send them to Sadako's monument in Hiroshima.
Anleitung wie man einen Papierkranich faltet
Sadako 1955, 12 years old
Sadako Memorial Statue
Sadakos song
japanese verse
english verse
chorus
Hiroshima after delivery of Atombomb
11.Oct.2006
The Hiroshima Peace Memorial Museum’s Peace Watch Tower, which records the number of days since the last nuclear test, was reset on October 10, one day after North Korea conducted an underground nuclear test. The peace clock’s two digital displays show the number of days since the US atomic bombing of Hiroshima and the number of days since the last nuclear test was conducted. Before being reset on Monday, the clock read 40 — the number of days since the US conducted a subcritical nuclear test at the end of August. The clock was set up on August 6, 2001 on the 56th anniversary of the 1945 U.S. atomic bombing of Hiroshima. Over the past 5 years, the clock has been reset 11 times following each of the nuclear tests conducted by the US (some in cooperation with the UK) and Russia. Museum director Koichiro Maeda says, “We are concerned that more nations will start to believe their national security can be strengthened by possessing nuclear weapons. It is extremely foolish.” The museum is now considering making room for North Korea in the reference library exhibit, which displays information about nations possessing nuclear weapons. About 300 survivors of the Hiroshima nuclear bombing gathered in the park near the museum condemning the possession and testing of all nuclear weapons by all nations.
Peace Declaration
Video 6.8.2006
Organisation: Nobuko Ohkouchi, office: 082 544 2811
13.-15.Oct.: Medicine Breathwork
12., 16.-18.Oct.: Sessions Medicine Breathwork/ Family-Constellation/ Healing
20.-22.Oct.: Medicine Breathwork
19., 23.-25.Oct.: Sessions Medicine Breathwork/ Family-Constellation/ Healing
27.-29.Oct.: Medicine Breathwork
26., 30.-31.Oct.: Sessions Medicine Breathwork/ Family-Constellation/ Healing
19.-22.Nov.: Medicine Breathwork/ Ritual Dances
23.Nov.: Sessions Medicine Breathwork/ Family-Constellation/ Healing
09.-17.Nov.: Medicine Breathwork/ Family-Constellation/ Healing
03./07.Nov.: Medicine Breathwork/ Family-Constellation/ Healing
04.-06.Nov.: Medicine-Breathing
26.-28.Oct.: Sessions Medicine Breathwork/ Family-Constellation/ Healing
29.Oct.-03.Nov.: Aura-Soma Level 3 Advanced
Organisation: Sachiko Noda and Nobuko Ohkouchi
info@i-making.co.jp
29.March/ 02.April 2004: Breathwork/ Family-Constellation/ Healing
30.March-01.April: Medicine Breathwork
Noriko, Yuko, Miki. Naoko, Naomi, Kazumi,Erika, Chieko, Masako, Mutsuko, Rika, Keiko, Mio, Miyuki, Renate,Miyoko, Fumiki,Natsuko, Katsumi, Nobuko, Wolfgang
26.-28.March: Breathwork/ Family-Constellation/ Healing
Sakura Sakura
22.-24.March: Breathwork/ Family-Constellation/ Healing
21.-23.March: Morphogenetic Breathwork
24.-26. and 30.Oct.: Breathwork/ Family-Constellation/ Healing, Sessions (90Min.)
27.- 29.Oct.: Morphogenetic Breathwork
Sachiko (manager Office), Yoko (manager, Aura-Soma Shop), Mariel (translator)/ staff
the Group: from left to right and back to front: Chinagi, Taeko, Yasuko, Chigako, Mieko, Yoko, Ayumi, Sumiko,Renate (assistant), Wolfgang (teacher), Mitsue, Nobuko (translator), Hiromi, Sasha
the Group: from left to right and back to front: Akiko, Yuriko, Sayori, Nagako, Chikago, Yoshie, Nahoko, Naoko, Kazuko, Etsuko, Renate (assistent), (teacher), Mariel (translator), Nobuko
